תמיכה בשפות היא גורם מכריע בקביעת הצלחתם של מכשירים ניידים בשווקים מקומיים. הוספת תמיכה נאותה בשפות שונות למכשירים ניידים יכולה לעזור למפעילים סלולריים, ליצרני מכשירים ולמפיצים מקומיים להפוך את המוצר שלהם לסיפור הצלחה בשוק המקומי.

במהלך 15 השנים האחרונות צברה אירון ניסיון נרחב בהתמודדות עם האתגרים הכרוכים בהסבת תוכנות לשפות דו-כיווניות (BiDi localization). על בסיס ניסיון זה, פיתחה אירון את הידע המקצועי, את התהליכים ואת הכלים האוטומטיים המאפשרים לשלב כל שפה בכל מכשיר – שילוב המאפשר ללקוחותינו להטמיע בקלות תמיכה בשפות שונות במכשירים הניידים שלהם.

המנוע הדו-כיווני (BiDi engine) הבלעדי של אירון לעברית ולערבית מספק חוויית משתמש בסגנון Microsoft Windows ואפשרויות דו-כיווניות נרחבות, כולל אלגוריתם דו-כיווני מקיף, מיקום חכם של הסמן, אלגוריתם של בחירה לוגית, תמיכה בריבוי שורות ובגלישת שורות, וכן פקודות וממשק תיכנות יישומים (API) תואמי Microsoft Windows.

צוות הפיתוח של אירון יכול להטמיע ולהתאים אישית את המנוע הדו-כיווני במהירות ובקלות כדי לאפשר תמיכה בשפות הרצויות בכל מכשיר נייד.

עד היום הוטמעה התמיכה של אירון בשפות דו-כיווניות בעשרות מכשירים ניידים, כולל טלפונים ניידים, מכשירי PDA, טלפוני DECT ומדפסות. עם השקעה מינימלית מצד הלקוח, סייענו לחברות טכנולוגיה מובילות כגון Mio,‏ HTC,‏ Toshiba,‏ Motorola,‏ Philips,‏ Daewoo,‏ NEC ואחרות להשיק בשווקים מקומיים מכשירים עם תמיכה מעולה בשפות שונות.

מוצר התמיכה בעברית של אירון הוא הפתרון המומלץ רשמית על-ידי מיקרוסופט ישראל למכשירי Pocket PC ולטלפונים חכמים (מכשירי ‏‏‏‏ Smartphone).‏‏‏‏

מוצר התמיכה בעברית של אירון למכשירים סלולריים הוא המוצר היחיד שעבר בהצלחה את הבדיקות הקפדניות של חברות הסלולר הישראליות ואשר תואם לדרישותיהן המחמירות עבור מכשירי Windows CE.

כדי לקבל מידע נוסף או לרכוש את התמיכה בעברית של אירון למכשירים ניידים, אנא בקרו באתר המסחרי שלנו בכתובת www.PocketPC.co.il.

חברת אירון מציעה גם את השירותים הבאים בתחום המכשירים הניידים:

ייעוץ ליצרנים ולמפיצים של מכשירים לגבי תהליכי "אישור סוג" מול חברות הסלולר המקומיות

פתרונות Provisioning חכמים, כגון שליטה וניהול מרחוק של מכשירים ניידים

גופני Bitmap ו- TrueType

פתרונות קידוד ופענוח SMS

לקבלת מידע נוסף אודות הפתרונות של אירון למכשירים ניידים, אנא פנו אל mobile@eyron.com.